ला वाचे क्यूई राइड हरडीविन मार्शल 456, मार्ग डेस नैन्ट्सो 74300 अरचेस ला फ्रैसे दूरभाष: +33 (0)6 85 02 37 00 ईमेल :info@lavachequiride.com www.lavachequiride.com

हमारी छुट्टियों में से एक के लिए शिलालेख आपको हमारे संघ से स्वचालित संबद्धता देता है और सामान्य शर्तें लागू होती हैं। प्रत्येक शिलालेख को दो प्रतियों में पूरा किया जाना चाहिए और प्रतिभागी द्वारा हस्ताक्षरित और 30% की जमा राशि के साथ, साथ ही कोई भी बीमा शुल्क जो लागू हो सकता है। जमा का स्वागत उपलब्ध स्थानों की सीमा के भीतर आरक्षण की गारंटी देता है। स्वीकृति मिलने पर, हम आपके आरक्षण की पुष्टि के रूप में आपको एक चालान भेजेंगे। शेष राशि देय है और प्रस्थान तिथि से 30 दिन पहले देय है। जहां शिलालेख प्रस्थान की तारीख से 30 दिनों से कम समय में किए जाते हैं, आरक्षण के साथ पूरा भुगतान किया जाना चाहिए। वार्षिक संबद्धता शुल्क (10? प्रति व्यक्ति) निःशुल्क प्रदान किया जाता है। ग्राहक स्वीकार करता है कि उसने हमारे ब्रोशर और तकनीकी पत्रक से चुनी गई छुट्टी से संबंधित विवरण और जानकारी देखी है, जिसे हमारे चालान के साथ आपूर्ति की जाएगी। सामान्य तौर पर, हवाईअड्डा कर, टीकाकरण शुल्क, वीजा, पेय, साइट का दौरा और व्यक्तिगत उपकरणों को कीमत से बाहर रखा जाता है जब तक कि विशेष रूप से पहले से लिखित रूप में सहमति न हो। विनिमय दर में उतार-चढ़ाव, परिवहन शुल्क या अन्य सेवा प्रदाताओं के कारण संशोधन के परिणामस्वरूप मूल्य संशोधन हो सकता है। वर्तमान कीमतें 1 नवंबर, 2005 को ज्ञात लागतों के आधार पर निर्धारित की जाती हैं और प्रस्थान तिथि तक भिन्नता के लिए संशोधन के अधीन हो सकती हैं। पुलिस, सीमा शुल्क और स्वास्थ्य विनियम: प्रत्येक प्रतिभागी आवश्यक पुलिस, सीमा शुल्क और सार्वजनिक स्वास्थ्य औपचारिकताओं को प्राप्त करने और उनका सम्मान करने के लिए जिम्मेदार है। ऐसी जानकारी केवल सूचना उद्देश्यों के लिए प्रदान की जाती है और हमारी जिम्मेदारी नहीं ले सकती है। इनमें से किसी भी नियम का सम्मान न करने पर प्रतिभागी की एकमात्र जिम्मेदारी होती है जो अपनी लागत के लिए जिम्मेदार होता है। हमारी छुट्टियों की खेलकूद प्रकृति को देखते हुए, तिथि, समय या यात्रा कार्यक्रम के परिवर्तन के कारण किसी भी क्षतिपूर्ति के लिए हमें जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, खासकर यदि परिवर्तन हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण होते हैं या प्रतिभागियों की सुरक्षा को खतरे में डालते हैं। प्रत्येक प्रतिभागी को प्रशिक्षकों द्वारा दी गई सलाह का पालन करना चाहिए और अपनी पहल पर काम करने वाले प्रतिभागियों द्वारा की गई किसी भी नासमझी या दुर्घटना के लिए हमें उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता है। प्रवास के दौरान प्रशिक्षक ही एकमात्र न्यायाधीश होते हैं जो मौसम संबंधी और पर्वतीय परिस्थितियों, प्रतिभागियों की फिटनेस और उनकी तकनीकी क्षमताओं के अनुसार नियोजित कार्यक्रम को संशोधित कर सकते हैं। परिणाम में, एक वैकल्पिक यात्रा कार्यक्रम या पर्वत स्थान के परिवर्तन का प्रस्ताव किया जा सकता है। इस तरह की घटना के कारण होने वाला कोई भी पूरक खर्च ग्राहक की कीमत पर होता है। एसोसिएशन, प्रतिभागियों और सेवा प्रदाताओं (परिवहन, होटल व्यवसायियों, चार्टर्स, स्थानीय एजेंटों) के बीच एक मध्यस्थ के रूप में कार्य कर रहा है, जो अपने अधिकार में कार्य कर रहा है, उनकी सेवाओं के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। आगमन या प्रस्थान तिथियों में संशोधन के लिए हमें जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है और ऐसे परिवर्तनों से सीधे संबंधित लागतों की प्रतिपूर्ति का अनुरोध करेंगे। यदि प्रस्तावित सेवाओं को प्रदान करना असंभव है, तो हम प्रतिस्थापन में समकक्ष सेवाएं प्रदान करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करेंगे। क्या हम अपने नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण, परिवहन के साधनों, होटल, यात्रा कार्यक्रम को संशोधित करने, बदलने या अन्यथा कुछ भ्रमण रद्द करने के लिए बाध्य हैं, प्रतिभागी किसी भी क्षतिपूर्ति का दावा नहीं कर सकते हैं और न ही वास्तविक और उचित कारण के बिना ऐसे परिवर्तनों से इनकार कर सकते हैं। प्रतिभागी के कारण। किसी भी रद्दीकरण को नियत प्रस्थान तिथि से पहले पंजीकृत पत्र द्वारा अधिसूचित किया जाना चाहिए। 30 दिनों से अधिक नोटिस के साथ रद्द करने के मामले में, भुगतान की गई किसी भी राशि की प्रतिपूर्ति की जाएगी। हालांकि, प्रति व्यक्ति तिरपन यूरो और छत्तीस सेंटीमीटर (53.36?) का प्रशासन शुल्क बरकरार रखा जाएगा। रद्द करने की अधिसूचना 30 दिनों से कम समय के लिए, निम्नलिखित राशियां बरकरार रखी जाएंगी:,:

30 से 22 दिनों तक : कुल का 25%;

21 से 15 दिनों तक : कुल का 50%;

14 से 8 दिनों तक : कुल का 75%;

7 से 2 दिनों तक : कुल का 90%;

2 से कम पत्रिकाओं से: कुल का 100%। गैर-प्रतिपूर्ति योग्य, गैर-परिवर्तनीय टिकट की खरीद की आवश्यकता वाली यात्राओं के लिए, टिकट की राशि मूल शिलालेख की तारीख से देय रहेगी। प्रतिभागी के कारण यात्रा में कोई भी स्वैच्छिक रुकावट प्रतिपूर्ति का कोई अधिकार नहीं देती है, भले ही इस तरह के बहिष्कार का निर्णय प्रशिक्षकों द्वारा क्षमता की कमी या सुरक्षा सलाह का सम्मान न करने के कारण किया गया हो। यात्रा में भाग लेने में सक्षम नहीं होने की स्थिति में, प्रतिभागी एक वैकल्पिक व्यक्ति का प्रस्ताव कर सकता है, बशर्ते कि वह व्यक्ति समान शर्तों को पूरा करता हो और हमने मूल प्रतिभागियों के नाम में आरक्षण नहीं लगाया हो। आप प्रस्थान की तारीख से 7 दिन पहले पंजीकृत पत्र द्वारा हमें सूचित करने के लिए बाध्य हैं: क्या हमें अपने नियंत्रण से परे कारणों के लिए रद्द करने के लिए बाध्य होना चाहिए, हम अन्य उपयुक्त विकल्पों का प्रस्ताव, चालू दर पर करेंगे, या किसी भी राशि की पूरी तरह से प्रतिपूर्ति करेंगे। भुगतान किया है। इसके अलावा, हमारी यात्राएं कम से कम 4 प्रतिभागियों का उद्देश्य हैं, क्या हमें भागीदारी की कमी के कारण रद्द करने के लिए बाध्य होना चाहिए, आपको नियत प्रस्थान तिथि से कम से कम 21 दिन पहले सूचित किया जाएगा। ऐसी परिस्थितियों में, हम किसी भी तरह के मुआवजे का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे

बीमा :

हमें नागरिक दायित्व के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। यह सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक प्रतिभागी की जिम्मेदारी है कि उसके पास पूर्ण बीमा कवर है - नागरिक जिम्मेदारी और सामान्य रद्दीकरण, प्रत्यावर्तन, बीमारी, दुर्घटना, सामान की हानि, पहाड़ की वसूली आदि। हम एक सामान्य अनुबंध का प्रस्ताव कर सकते हैं। शिलालेख से पहले सामान्य स्थितियों का एक उद्धरण सूचित किया जाएगा। बीमा दरें:

रद्दीकरण + प्रत्यावर्तन: 3%;

केवल रद्दीकरण: 2,50%;

स्वदेश वापसी : 1% ;

कार्टे एक्स-स्पोर्ट्स सहायता (अवधि 1 ए): व्यक्तिगत: 40? - परिवार : 75 ? ;

हवाई खेलों के लिए विस्तार के साथ : व्यक्तिगत : 50 ? - परिवार : 95 ?. क्या आप हमारे बीमा प्रत्यावर्तन की सदस्यता लेना चाहते हैं, कृपया अपनी मौजूदा बीमा पॉलिसी का विवरण दें। प्रत्यावर्तन बीमा हमारी यात्राओं में भाग लेने के लिए अनिवार्य है।

विवाद:

यात्रा से संबंधित किसी भी दावे को वापसी की तारीख के बाद एक कैलेंडर महीने के भीतर रिकॉर्ड डिलीवरी द्वारा भेजा जाना चाहिए: एसोसिएशन SERAC संगठन - 6, रुए वोल्टेयर - 38000 GRENOBLESIRET: 441 871 787 00020 एपीई 633Z - टीवीए इंट्रामुनाउटेयर: FR84441871787Agr?ment पर्यटन: APRIAM एजी 073.98.0001 - रुए डे गाइस - 73000 चैंबर? आरवाईगारंट: सीआर? डीआईटी एग्रीकोल डेस सावोई - 7303 चंब? आरवाईआरसीपी: मुटुएल्स डू मैन्स - पुलिस ए3.056.234 - कैबिनेट बेलेट - 69600 औलिंस